AIを活用した自動字幕生成プログラムであるSubtitle Editは、音声認識技術を駆使して動画の音声をテキストに変換し、迅速かつ効率的に字幕を作成することができます。このツールは、映像制作や視聴体験の向上に大いに貢献します。
Subtitle Editのダウンロードからインストールまでの手順は以下の通りです。
Subtitle Editをダウンロードしてインストールする方法は以下の通りです。
Subtitle Editのダウンロードとインストール手順をGitHubにアクセスします。
アドレスは https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases です。
Windowsを使用中なので、SubtitleEdit-4.0.8-Setup.zipをダウンロードします。
解凍してください” (かいとうしてください
クリックして進めてください。”
最後まで特に調整することはありません。ゆっくり続けてください。
インストールが完了すると、デスクトップに新しいアイコンが表示されます。実行してください。
オプションボタンをクリックしてください
「Choose language…」から日本語を選択します。
では、今からすべて日本語で表示されます。
Audio to text (Whisper)… を選択してください。他のオプションは次の機会に説明します。
FFmpegコーデックが自動的にダウンロードされます。
迷うことなくyesを押してくれます
… をクリックすると、利用可能なモデルが表示されます
Hugging Face – The AI community building the future.
https://github.com/openai/whisper?tab=readme-ov-file
Whisperモデルの「medium」と「.en」の違いについて説明します。
- モデルのサイズ:
- medium: Whisperモデルのサイズを示します。「medium」は小さいモデル（small）と大きいモデル（large）の間の中間サイズで、性能と速度のバランスを提供します。
- 言語の最適化:
- .en: この接尾辞はモデルが英語（English）に特化していることを示しています。つまり、「.en」が付いているモデルは英語の音声認識に最適化されており、英語のアクセント、発音、文脈などをより効果的に処理できるように設計されています。
私は英語に最適化されたモデルで進めてみます。
これで全ての準備が整いました。では、サンプルでやってみますね。
字幕を生成したいファイルを入れた後、進めてください。
完了するとピッ！という音が高周波で聞こえるので、あまり驚かないでくださいね。
完了すると、メディアファイルがあるフォルダと同じフォルダに生成されたことを示します。
字幕ファイルを開いてみると、素晴らしく作成されていることが確認できます。
読んでいただきありがとうございました。